When paying for multiple teams from different categories (i.e. 2 teams from Boys 8u-14u and 2 teams from Boys 15u-17u) select the appropriate age/sex group with team quantity than click Add to Cart.

On next screen select the Continue Shopping   button and select the second group with team quantity and select Add to Cart.

Proceed to secure checkout.